【品橙旅游】尽管今年第一季度La Quinta收益不佳，但温德姆仍计划在美国和国际市场发展La Quinta业务，而且将主要利用其温德姆奖赏计划和云端分销系统。

去年第二季度，温德姆以19.5亿美元的价格收购La Quinta的酒店特许经营和酒店管理业务，随后在第三季度，La Quinta就助力温德姆收入增长了74%，达到6.04亿美元。温德姆奖赏计划是全球最慷慨的奖赏计划之一，并在今年4月4日完成了全新升级，将为全球7000多万会员带来升级福利，此外900多家La Quinta酒店也加入了这一计划。

温德姆发布财报显示La Quinta第二季度的每间可销售房收入（RevPAR）下降了5%，去年同期的RevPAR增长了6%。

Ballotti补充称，La Quinta现在已在其分销平台上全面运营，自4月份完成整合后，该平台的品牌业绩也得到了改善。La Quinta酒店的入住率在最初两个月增长了180个基点至48％，这要归功于完成升级的温德姆奖赏计划。温德姆奖赏计划目前拥有7700万会员，占该酒店集团国内预订总量的40％以上。

La Quinta的发展计划

温德姆目前拥有20个经济酒店和中档酒店的品牌组合，而且希望利用2015年创建的Del Sol设计风格来扩大La Quinta的市场规模。这一设计概念包括外部LED照明、室内和室外游泳池，以及全新的现代色彩和建筑方案，有望最大限度利用酒店空间从而推动RevPAR提高。

据温德姆称，今年第二季度，其在美国9个州开设了14家Del Sol La Quinta酒店，这是自2016年以来开设酒店最多的季度。La Quinta的净单位增长率在第二季度增长了2%。温德姆目前拥有924家酒店，9万间客房，另外全球在建的Del Sol酒店还有41家。

Ballotti称：“全球住客对于La Quinta的兴趣正如我们所说的不仅在美国国内，拉丁美洲、欧洲和亚洲的住客都很关注这一品牌。”

上个季度，受中国和亚太市场业务发展的推动，温德姆在美国以外市场的客房数增长了7％，即2万间客房。温德姆专用于扩张的AmericInn和Microtel等品牌的保留率仍保持在90％以上。

第二季度财报

温德姆财报显示，第二季度收入增长了23％，达到5.33亿美元，同时对年度净收入和每股收益进行了重新预测。

但温德姆酒店还是将整个品牌系统的年度RevPAR增长预期控制在1％左右，而且由于两份管理合同，温德姆将在年底前退出RLJ Lodging Trust和Hospitality Properties Trust。

之所以控制RevPAR增长率是因为温德姆该季度的整体业绩较稳定。温德姆报告称其国内和国际市场的RevPAR增长率均为5％，仅有加拿大市场未能实现同比增长。

周四早间公布财务业绩后，温德姆股票在早盘交易中下跌2.3％。（编译：品橙旅游 Rose）