颁奖典礼将于明年1月20日在东京举办，连续36年综合排名第一的石川县七尾市和仓温泉的加贺屋下滑两位至第三。

　　近期，日本旅行新闻新社主办的第 42届专业人士挑选的 100家日本酒店和旅馆名单出炉。

　　这份榜单由日本登记在册的 1.6万家旅游行业公司投票选出，综合排名依据各单独榜单的综合评价决定。颁奖典礼将于明年 1月 20日在东京举办。

　　今年，福岛县石川町母畑温泉的八幡屋（Yahataya）位居综合榜单第一。在接待、食物、设施、策划四大单独榜单中，八幡屋的接待、食物和设施均位列第三，策划榜单位列第二。

　　八幡屋创立于 1880年，最初是一家温泉疗养旅馆。1983年，以扩张为契机，改为观光旅馆。八幡屋老板渡边和子表示：“想打造一个像家一样温暖的旅馆。”

　　连续36年综合排名第一的石川县七尾市和仓温泉的加贺屋下滑两位至第三。第一届榜单发布时，加贺屋就位列前十。加贺屋负责人表示：“如今是回到原点，我们所有人会团结一致，继续努力。”

　　从各单项榜单来看，加贺屋位居接待榜单第一；鹿儿岛指宿温泉的 Yibusuki 秀水园位居美食榜单第一；新泻县月冈温泉的白玉之汤泉庆·华凤位居设施榜单第一；山形县 Yaminoyama 温泉的日本之宿古窑位居策划榜单第一。

　　综合榜单 Top 10：

　　No.1 八幡屋（福岛县 母畑温泉）

　　No.2 白玉之汤泉庆·华凤（新泻县 月冈温泉）

　　No.3 加贺屋（石川县 和仓温泉）

　　No.4 稻取银水荘（静冈县 稻取温泉）

　　No.5 草津白根观光酒店樱井（群马县 草津温泉）

　　No.6 日本之宿 古窑（山形县 Kaminoyama 温泉）

　　No.7 水明馆（岐阜县 下吕温泉）

　　No.8 Yibusuki 秀水园（鹿儿岛县 指宿温泉）

　　No.9 Hotel 钟山苑（山梨县 富士山温泉）

　　No.10 指宿白水馆（鹿儿岛县 指宿温泉）

　　单项榜单“招待部门 Top 10:

　　No.1 加贺屋（石川县 和仓温泉）

　　No.2 稻取银水荘（静冈县 稻取温泉）

　　No.3 八幡屋（福岛县 母畑温泉）

　　No.4 白玉之汤泉庆·华凤（新泻县 月冈温泉）

　　No.5 日本之宿 古窑（山形县 Kaminoyama 温泉）

　　No.6 草津白根观光酒店樱井（群马县 草津温泉）

　　No.7 Yibusuki 秀水园（鹿儿岛县 指宿温泉）

　　No.8 Hotel 钟山苑（山梨县 富士山温泉）

　　No.9 万国屋（山形县 Atsumi 温泉）

　　No.10 匠心吉川屋（福岛县 穴原温泉）

　　单项榜单：料理部门 Top 10:

　　No.1 Yibusuki 秀水园（鹿儿岛县 指宿温泉）

　　No.2 稻取银水荘（静冈县 稻取温泉）

　　No.3 八幡屋（福岛县 母畑温泉）

　　No.4 匠心吉川屋（福岛县 穴原温泉）

　　No.5 白玉之汤泉庆·华凤（新泻县 月冈温泉）

　　No.6 加贺屋（石川县 和仓温泉）

　　No.7 草津白根观光酒店樱井（群马县 草津温泉）

　　No.8 日本之宿 古窑（山形县 Kaminoyama 温泉）

　　No.9 指宿白水馆（鹿儿岛县 指宿温泉）

　　No.10 水明馆（岐阜县 下吕温泉）

　　单项榜单：设施部门 Top 10:

　　No.1 白玉之汤泉庆·华凤（新泻县 月冈温泉）

　　No.2 加贺屋（石川县 和仓温泉）

　　No.3 八幡屋（福岛县 母畑温泉）

　　No.4 水明馆（岐阜县 下吕温泉）

　　No.5 草津白根观光酒店樱井（群马县 草津温泉）

　　No.6 指宿白水馆（鹿儿岛县 指宿温泉）

　　No.7 稻取银水荘（静冈县 稻取温泉）

　　No.8 Hotel 钟山苑（山梨县 富士山温泉）

　　No.9 日本之宿 古窑（山形县 Kaminoyama 温泉）

　　No.10 大谷山荘（山口县 长门汤本温泉）

　　单项榜单：策划部门 Top 10:

　　No.1 日本之宿 古窑（山形县 Kaminoyama 温泉）

　　No.2 八幡屋（福岛县 母畑温泉）

　　No.3 白玉之汤泉庆·华凤（新泻县 月冈温泉）

　　No.4 加贺屋（石川县 和仓温泉）

　　No.5 草津白根观光酒店樱井（群马县 草津温泉）

　　No.6 Yunokuni 天祥（石川县 山代温泉）

　　No.7 稻取银水荘（静冈县 稻取温泉）

　　No.8 水明馆（岐阜县 下吕温泉）

　　No.9 水织越后之宿 双叶（新泻县 越后汤泽温泉）

　　No.10 Hotel 华之汤（福岛县 磐梯热海温泉）

　　（消息来源：读卖新闻、福岛民友、旅行新闻新社）

　　（图片来源：各酒店官网）